[宋] 陆游
江村十日喜霜晴，草死泥乾拄杖轻。
沟港浅来无鹭下，郊原暖处有牛耕。
奔驰久厌儿童戏，沦落偏知世俗情。
欲向书窗了残课，归来犹占夕阳明。
《野步晚归》是一首富有田园气息的小诗。它描述了江村日暮的景色，写诗人归途中悠然自得的心情，和对农家田园生活的喜爱。陆游的诗，语言质朴，情感真挚，让人读来仿佛身临其境。
现代文译文：
十日的霜降，江村天气晴好。枯草已死，泥土干爽，拄着拐杖步行轻快。沟渠港汊浅处，白鹭没有栖息；田野郊野温暧的地方，有农夫在耕作。长久地奔驰劳作，孩子们的嬉戏早已厌倦；如今沦落世间，方知人世情态。我想回到书窗前结束今天的课程，可是归来时夕阳依旧明亮。
首联“江村十日喜霜晴，草死泥乾拄杖轻”写诗人对霜后晴朗天气十日的欢喜，也是对生活的热爱和乐观精神的体现。“草死泥乾拄杖轻”一句，形象描绘了拄杖走过后的场景，泥土干爽，草也枯死，为下文的农耕作了铺垫。
颔联“沟港浅来无鹭下，郊原暖处有牛耕”进一步描绘了乡村的美好画面：清澈的沟渠里没有鹭鸟落下，广阔的田野上处处可见牛耕。无论是低飞的鹭鸟，还是田野间的牛耕，都是生动的生活场景。这里用了拟人和白描的手法，“无鹭下”、“有牛耕”字面上极为平淡，却把景色表现得历历在目。
颈联“奔驰久厌儿童戏，沦落偏知世俗情”诗人反思自己的奔波生活，对于尘世生活有了深刻的认识。此处对尘世的痛苦有着一种顿悟的理解。作者既深感于尘世生活的艰难，但也认识到它无可奈何、顺其自然的况味。虽对儿戏久厌，但却因为生存无奈而感受到俗世人的情怀。这一句也表达了诗人对尘世生活的接受和无奈。
尾联“欲向书窗了残课，归来犹占夕阳明”写诗人想要回到书窗前结束一天的学习，但又不舍得这夕阳西下的美好时刻。这一句表达了诗人对学习的热爱和对生活的珍视。
整首诗以白描的手法描绘了江村日暮的景色，字里行间透露出诗人对田园生活的喜爱和对生活的乐观精神。同时，也表达了诗人对尘世生活的理解和对学习的不懈追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐