湖中微雨戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

湖中微雨戏作 原文

搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。

莫言老子无人顾,犹得西施作淡妆。

湖中微雨戏作 现代文赏析、翻译

湖中微雨戏作

搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。

莫言老子无人顾,犹得西施作淡妆。

初夏的湖上,细雨绵绵,微风拂面,让人感到一丝凉意。陆游闲适地在船上搓完青梅,那手指上的香气仿佛还在空气中弥漫。他端起一杯酒,以表达对时光流转的感激之情。他微笑着,对生活充满了感恩之心。

诗人接着用生动的语言描绘了自己生活中的一部分:“莫言老子无人顾”,意思是我并没有受到世人的重视,也许没有人关注我,然而却得到美人西施淡雅的装束。诗人对这样的境况没有抱怨,反而感激于它带给自己的快乐。他的豁达、自信与满足感染着每一位读者。

整体来看,这首诗表现出诗人对生活的热爱和感激之情。在平淡的生活中,他发现了美好的事物,并用诗歌的形式将其展现出来。这样的情感流露让人感到温馨而感动。同时,诗人的自信和满足也让人感受到他的人生观和生活态度,这正是诗人陆游所展现出的独特魅力。

现代文译文:

湖上细雨绵绵,微风拂面。我闲适地搓完青梅,手指散发着香气。这一杯酒,是对时光流转的感激。我虽无人关注,却得美人西施以淡雅装束相伴。生活中虽然有些寂寥,却也充满美好。我并不抱怨,而是感恩于它带来的快乐。这就是我对生活的态度,这就是我对人生的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】