四月五夜见萤 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

四月五夜见萤 原文

蜀州官居富水竹,四月萤火遶梁飞。流年迫人不相贷,客子倦游何日归?

四月五夜见萤 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在蜀州官邸,我居于丰富的绿竹之间,四月的夜晚,萤火虫环绕着屋梁飞舞。然而时间的脚步却如流水一般,催人奋进,不肯稍停,让我这位游子感到疲倦,不知道何日才能回到故乡。

在这静谧的夜晚,萤火虫如星星般闪烁,它们的微光在黑暗中穿行,犹如时间的脚步,悄然无声地流淌。这一刻,我似乎能够听到它们的轻语,诉说着它们的短暂生命,以及对自由的向往。

这些萤火虫在夜晚的舞动,似乎在提醒我,时间如梭,生命短暂。虽然我在蜀州的生活是安逸的,但内心的归乡之情却无法平息。看着这些萤火虫,我不禁思考人生的意义和价值,以及何时才能结束漂泊,回到故乡。

现代文译文:

在蜀州的官邸中,我生活在这片绿竹之间,四月的夜晚,萤火虫在屋梁周围飞舞。时光飞逝,如同不宽贷人的流水,让我这个漂泊的游子感到疲倦。何时才能结束这无休止的旅行,回到故乡呢?

在这个寂静的夜晚,萤火虫闪烁着微弱的光芒,如同时间的脚步在黑暗中穿行。我仿佛能听到它们的声音,诉说着生命的短暂和自由的向往。这些萤火虫就像是在告诉我,虽然生活安逸,但内心的归乡之情却无法平息。看着它们飞舞的姿态,我不禁思考人生的意义和价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】