[宋] 陆游
宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。
秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。
骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。
作意归休还会否？暮年无力起斯文。
陆游的《次韵郑唐老》是一首诗，表达了作者对友人的思念和对人生的感慨。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
陆游在诗中回忆了自己早年为官时与郑唐老相识的情景，感叹时光荏苒，友情深厚。诗中描绘了两人初次见面时的情景，以及后来相处的时光。诗人在秋天的清滩钓鱼，与郑唐老一起在梦中相会，早晨穿着官服又再次见到他。这种场景让诗人感到惊奇和感动，他感到自己突然间文思如泉涌，犹如风雨骤至。他想与郑唐老一起乘舟在水云之间漂泊，享受着闲适和自由。
最后，诗人表达了自己对归休的愿望，希望自己能够退休回到故乡，重振文化事业。
现代文译文如下：
那年我们在都城一起为官时，相互之间的往来还历历在目。 怎会想到会如此亲近地见面呢？记得那个秋天我们在清滩钓鱼。 在黎明的曙光中穿过细长的仪仗队又再次遇到了你。 突如其来的灵感让我震惊，犹如风雨般突如其来。 我想我们会一起乘舟在水云之间漂泊，过着闲适自由的生活吗？ 你还愿意回到故乡吗？暮年已至，我无力再推动文化的进程了。
微信扫一扫
陆游诗词推荐