[宋] 陆游
霜高木叶空，月落天宇黑。哀哀断行雁，来自关塞北。江湖稻粱少，念汝安得食？芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼。不知重云外，何处避毕弋？我穷思远征，羡汝有羽翼。
陆游《闻雁》赏析
在秋天的霜露里，树叶已经凋零，月亮落下，天地一片昏暗。听着那哀鸣的雁阵，从关塞的北方飞来。江湖中食物稀少，想到你们怎么能找到食物呢？芦苇深深，水乡冷寂，岁末的霰雪逼人而来。不知道在重重云霄之外，你们会躲到什么地方避开捕猎的人？我，由于生活的穷困，被迫远行，羡慕你们有可以翱翔的羽翼。
这首诗以雁为抒发感情的媒介，以雁为媒介表达了自己对江湖萧条的忧虑和对归隐生活的向往。首联写环境之凄凉，颔联写大雁之南飞。雁本自南来，有物色人之意，“哀哀”形容哀啼声甚，“断行”意为断续排列空中与环境的冷落昏暗和游子宦游无归的郁闷交通在一起使此游子心情急遽而至低沉这章、页颇可体会用意深蕴而起的风骨韵味杜诗现字作比也是甚难的的这首诗采用绘影限定的手法大气磅礴色彩鲜明虽然用字对宋诗的注重理趣已不言而喻但象这联写景明显借鉴了前人的技巧可以称之为作“妙手偶得”的功力尽在其中 。颈联言自己因为官运不通无以充饥遣饿便托词江湖缺乏食粮为寄这正写触景生情而又别有会心的巧妙语诗的前三联集中笔墨刻画描写之景其中第三联又融情入景中值得注意的是它寓情于景既描绘了严冬的气氛又是通过这样的景象来反衬出诗人穷愁失意的悲愤心情由于艺术的感染力之作用我们在吟诵这两句诗时颇有凛冽阴冷的感觉于此也可悟出艺术的奥妙之所在。末联触景生情大雁可以随遇而安而且飞行自如但人却不能处于无奈而远行远方了含蓄表达出心中的凄楚悲怆的情感或可得到一丝慰藉自己的办法就是向往于大雁的能自由翱翔大自然的人生境界 。
“江湖稻粱少”，此作者自叹宦游失意处境艰难有所流离转徙在官路宦途上并非平步青云，“稻粱”常用来喻指人的衣食需求可理解为生活所必需“少”在此意味着不能充饥是作者内心需要却无法得到的一种遗憾惆怅之感从而体现出了诗人那怀才不遇，仕途坎坷，漂泊江湖的羁旅情思 ，赋予抽象事物以形体，使之形象化。形象具体生动真实于真切中多有夸张之妙此是一种常见的委婉含蓄曲折达意的手法这也反映了陆游诗歌创作的艺术特色。
现将此诗译成现代文：
深秋霜夜树叶凋零，月落夜深天宇昏沉。
哀鸣断续飞过大雁阵，来自关塞北方的边境。
江湖水乡食粮少现，你们哪里能找到食物？
芦苇深深水乡冷寂，寒冬岁末雪霰急。
不知道云霄之外远，何处雁群能避猎？
我穷困潦倒远征难，却羡你们有翅膀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐