[宋] 陆游
风雨连三日，衰翁不下堂。
弄书聊自适，与世已相忘。
坼栗经霜饱，搓橙带露香。
地炉供小饮，亦足慰凄凉。
风雨三日，风雨连旬，翁舍庭堂，竟无法出户。笔墨之间，抒发自适之情，人世纷扰，我自闲庭信步。凉栗经霜甜，寒橙带露香，孤苦老人，何妨饮一小觞。
初见此诗，满目萧瑟之景，尽显陆游老年的凄凉与无奈。风雨交加，天气之恶劣至极，也如其晚年的生活一般，无所依靠。然而，即使环境再怎么艰苦，老翁依然保持着自己的生活方式，虽已衰弱不堪，但依然不肯屈服于命运。
陆游以书为乐，仿佛这世间的一切纷扰都与他无关。他沉醉于书海之中，与世隔绝，仿佛忘记了世间的纷纷扰扰。而那剥栗、搓橙的情景，也令人感到他的生活虽然艰难，但也充满了乐趣。对于他来说，只要有足够的食物和一杯小酒，就能满足他内心的凄凉。
整首诗中，陆游以一种淡然的态度面对生活的困苦和艰难。他并没有抱怨生活的艰辛，也没有对世事表示失望。相反，他以一种积极的态度面对生活，即使在风雨交加的日子里，他也能够找到自己的乐趣和安慰。这种精神令人感到敬佩和感动。
翻译成现代文：在这风雨连绵的三天里，我这位老人竟然无法出门。我摆弄着书卷，自得其乐，已经忘却了世间的纷扰。剥栗经霜后更甜美，搓橙带露时更香浓。小酒炉供我在晚上喝一小杯酒，也足够让我感到安慰了。
总的来说，《风雨》这首诗展现了陆游老年的凄凉与坚韧，同时也表达了他对生活的乐观态度和对自然的热爱。尽管生活中充满了困难和挑战，但他仍然保持着内心的平静和喜悦。这是一种值得我们学习和效仿的生活态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐