龟堂杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

龟堂杂兴 原文

朝来地碓玉新舂,鸡跖豚肩异味重。

便腹摩挲更无事,老人又过一年冬。

龟堂杂兴 现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,刚出笼的米香从地窖中飘出,这是新舂的米,色如白玉。鸡跖和豚肩,这两样美食分量很重,象征着今日的丰盛。我可以放心地抱着肚子享受这一切,老人的我又平安度过了一年严冬。

赏析:

这首诗以诗人的日常生活为线索,从早上舂米的新米香,到中午鸡跖豚肩的美食丰富,从摸肚子没事到平安度过冬季,整首诗充满了平淡而又真实的生活气息。作者以细腻的笔触,描绘了一个悠闲自得、安享晚年生活的形象。鸡跖和豚肩,都是富足生活的象征,而地碓新舂的米香,更是生活品质的保证。诗人用简洁、质朴的语言,将日常生活中的细节描绘得生动有趣,展现了他安然自得的晚年生活状态。

“老人又过一年冬”一句,更是饱含着对时光流逝的感慨和对生活安然的满足。诗人通过这种朴素而又深情的表达方式,将他对生活的热爱和对岁月的敬畏融为一体,使得这首诗具有了更深的意义和更强的感染力。

总的来说,《龟堂杂兴》展现了一个悠然自得的晚年生活景象,表达了诗人对生活的热爱和对岁月的敬畏,这种真挚的情感让人感受到诗人的人生态度和生活的美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】