览镜有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

览镜有感 原文

齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。

阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。

绯衫荫子踰初望,下泽还乡负圣时。

回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。

览镜有感 现代文赏析、翻译

览镜有感

陆游

齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。

阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。

绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。

回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。

陆游的这首诗,是一首抒发人生感慨的诗。诗中描写了年老体衰、岁月无情、人生易老等主题。首联直接点明诗人的年龄和预期年龄,颔联则表达了诗人对于岁月流逝的无奈和感慨。颈联则描绘了诗人对于未来的期待和现实的矛盾,尾联则再次强调了人生的无常和不可预测。

现代文译文:

我如今已是满口蛀牙、白发苍苍,七十岁的年纪,真是难以预料。回首过去,我已经经历了太多的世事变迁,应该在鬼录上留下我的名字了。面对这副老态龙钟的模样,我又怎能强颜欢笑去求得山人的赏赐呢?

我曾想象着穿上绯红色的衣衫,膝下有几个孙子绕膝欢笑,乘坐着马车在乡间小路上驰骋,然而现实却是我在乡间小路上背着圣贤的书,却辜负了这大好的时光。

然而人生就是这样,有时候会从平坦的路上跌入沟壑,这是命运的安排,我们无法抗拒。因此,我不再需要去计较那些小儿的游戏,因为那已经无法改变我的命运了。

这首诗表达了诗人对于人生的深刻感悟,通过对于时间的流逝、人生的无常、命运的不可预测等主题的描绘,表达了诗人对于人生的感慨和无奈。同时,也表达了诗人对于未来的期待和现实的矛盾,以及对人生的乐观态度和豁达精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】