农家 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

农家 原文

大布缝袍稳,乾薪起火红。

薄才施畎亩,朴学教儿童。

羊要高为栈,鸡当细织笼。

农家自堪乐,不是傲王公。

农家 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陆游的这首《农家》诗,用朴素自然的语言描绘了农家生活,充满了对农家的亲切和热爱。

首联“大布缝袍稳,乾薪起火红。”中的“大布”, 是我国古代常用的一种无饰带、布贴边的布料。“缝袍”, 即为自己缝制粗布长袍。此处表示农民自我操办的勤劳质朴的精神。布袍和简陋的乾薪所起的火,“稳” 和 “红” 二字着力渲染出农家日常生活的场景。以大布缝制的冬衣虽简朴却舒适温暖,干柴燃起的篝火,虽然简单却也明亮热烈。这里透露出诗人对农家生活的热爱和赞美。

颔联“薄才施畎亩,朴学教儿童。”中“薄才”,即微才、薄技。“施”是施用,“畎亩”指农田。这两句是说:我只有微薄的知识技能去管理农田,朴实无华的知识去教育儿童。这里诗人以农家自诩,表达出一种自足自乐的自豪感。

颈联“羊要高为栈,鸡当细织笼。”中“高为栈”指的是把羊羔养在较高的栈道上,使其得以活动伸展,有利于生长发育。“细织笼”则是说鸡雏刚孵出时,用细编的竹笼装着,精心照料。这两句表达了诗人对农家精心饲养牲畜、照料禽鸟的精细做法的赞赏。

尾联“农家自堪乐,不是傲王公。”中“自堪乐”是对上文的总括:农家生活自有乐趣,决不是为了富贵荣华而献身的庸俗行为。这实际上是表达了诗人对庸俗、腐败的社会的不满,对纯朴、勤劳的农民生活的赞美。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对农家生活的描绘,表达了诗人对农村生活的热爱和赞美,同时也流露出诗人对庸俗、腐败的社会的不满。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,关注农村生活,理解农民的艰辛与快乐,追求纯朴自然的生活方式,反对庸俗、腐败的社会风气。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】