初冬夜宴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初冬夜宴 原文

丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。

帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。

泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。

醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。

初冬夜宴 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能满意:

初冬夜宴

管弦喧嚣满堂间,枭卢掷出夜飞杯。 帷幔风定歌声暖,香兽烟浓漏箭长。 前日梦泛菊花黄,去年狂探梅花香。 醉后笑我颓然甚,冷气逼人貂裘霜。

赏析:这首诗描绘了宋代诗人陆游在初冬夜晚的宴会场景,通过生动的描绘和细腻的描写,展现了宴会的热闹和欢乐气氛。诗人通过描绘音乐、酒杯、风、香、漏箭等元素,营造出一种温馨、浪漫的氛围。同时,诗人也通过回忆往事和去年的狂欢,表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的宋代诗词。

译文:在管弦齐鸣的宴会上,明亮的烛光洒满了大厅。人们兴致勃勃地掷出枭卢,欢声笑语连绵不断。风定云轻时,帷幔上的歌声温暖如春,香兽的烟气浓郁,漏箭滴答不停。回忆起以前菊花盛开的梦境,又想起去年探梅的狂热。喝醉归来自我嘲笑身躯颓丧,夜气袭人,貂裘无法抵挡晨霜的凌逼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】