[宋] 陆游
老病龙锺不入城，浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷，无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手，下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗，自拨残炉候药铛。
秋夜
陆游
老态龙钟不入城，浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷，无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手，下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗，自拨残炉候药铛。
秋夜陆游诗鉴赏
此诗与前诗《病中》一起，表现了诗人年老体衰、不愿入仕而又无可奈何的心情。他自嘲自解，说饮酒吃糙米，是因为衰老多病，不能再入京朝；说秋天虽冷，小村还未下霜；江天无月，但也皎洁异常；说尽管自己愧对用兵杀贼，成不了大事，但深夜仍挑灯苦读；还说小僮睡熟了，自己拨亮灯笼，点亮药铛，等待煎药。如此宽慰自己，透露出诗人无限辛酸。诗中的“老态龙锺”等字面，都很形象生动。这首诗平易如话家常，不刻意追求诗句的工稳，这正是陆诗的一种特色。
现代文译文：
年老体衰不能进城，喝浊酒吃粗粮度过余生。乡村未霜虽冷，江天无月却更明亮。虽然出塞平贼手未建功，苦读诗书自慰自庆。小僮睡熟灯光昏暗，我拨亮灯火等待煎药的工具。
微信扫一扫
陆游诗词推荐