秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

弊衣但故絮,粝食惟黄齑。

余年如登山,步步勤攀跻。

从子念寂寞,千里致鹿麑。

秋风石帆下,伴我扶青藜。

秋思 现代文赏析、翻译

秋思

弊衣唯故絮,粝食惟黄齑。

余年如登山,步步勤跻攀。

从子念寂寞,千里寄鹿麑。

秋风石帆下,伴我扶青藜。

在这里分享一下我自己对这首诗的赏析:

在这首诗中,诗人以自己的口吻描绘了自己的生活方式,同时也流露出从子处寄来的鹿麑所带来的感动和安慰。在他的简陋的衣服和饮食中,体现出了坚韧的生活态度和不懈的努力。

诗人将年岁比作登山,表示自己的年岁不断增加,如同在不断攀登的山峰。这里诗人形象地表达出自己的艰辛和劳累,用“步步勤跻攀”这句诗表现了自己在生活中每一步都需要努力攀登,生活并不容易。

从子远道寄来鹿麑,这份来自亲人的关怀和思念,使诗人深感温暖和感动。诗人对这种情感的理解和感激通过“念寂寞”表达出来,体现出了诗人的孤独和渴望,同时也体现出了他内心的深情。

最后,秋风起,石帆下,诗人依旧坚持着他的生活和工作,独自一人倚靠着青藜。这表达出诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

总的来说,这首诗描绘了诗人在艰苦生活中坚韧不拔的精神和对生活的热爱,同时也表达了诗人对亲人的思念和感激之情。

在译文方面,我会尽力将诗人的情感和意境传达给读者。希望我的译文能够满足你的需求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】