病起偶到复庵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病起偶到复庵 原文

经旬羸卧怯登临,偶忆东庵试一寻。

新竹初成迷栈路,断云不散抱城阴。

陂池绿静龟鱼乐,亭馆苍凉草树深。

欲把一杯无奈嬾,病来触目动归心。

病起偶到复庵 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病起偶到复庵,这是陆游晚年的作品,诗人在历经风霜之后,对生活有了更深的理解和感悟。

首句“经旬羸卧怯登临”,羸卧,即瘦弱卧床,形容病后体虚。诗人病后初愈,体力尚未完全恢复,登临东庵,本就有些怯弱,但想到东庵的美景,便决定前往一探。

次句“偶忆东庵试一寻”,诗人因病初愈,行动不便,行动前便先“偶忆”,说明他对东庵的向往之深。再“试一寻”,说明诗人身体尚未完全恢复,行动仍需谨慎。

“新竹初成迷栈路”,新竹初成,亭馆依旧在,但岁月流转,人事全非,一种苍凉感油然而生。诗人拄着拐杖,在迷离的竹林小道上摸索前进,令人感叹。这里看似寻常的山间景色,但在迷路与探寻中透露出的是物是人非的感伤之情和年华已逝的悲辛。

“断云不散抱城阴”,天空中的浮云层一直未曾散去,如同一杯冷水浇在人的头上,一阵阵冷气逼人。在这清冷的气氛中,诗人的内心充满了凄凉之感。

“陂池绿静龟鱼乐”,池塘里的水静谧而绿,乌龟和鱼儿在其中悠然自得,享受着生活的乐趣。这里描绘出了一幅静谧而和谐的画面,与前几句的凄凉感形成了鲜明的对比。

“亭馆苍凉草树深”,尽管池中龟鱼乐自得,但亭馆已经苍凉,草木依旧茂盛,但人事已非。这也成为陆游对自己身世的深深慨叹。

结尾句“欲把一杯无奈嬾”,诗人的身体状态并不能支撑他饮下一杯酒,因为倦意仍旧在他身上体现。此时的诗人在沉思着归家的欲望和对酒的渴望之中苦苦挣扎着。这两者的对立不仅是陆游本身的两种生活状态,而且饱含着他一生命运的一线纠葛,极其引人深思。

陆游虽然诗思纷扰深沉而又积弱不胜酒力(七、八句自注云:不胜酒且不能作剧),最后不得不将尘襟暂解归去”,情绪也很清晰和妥帖,强化了他离人驿舍飘忽不安的情感真实面貌:禁不起故地重游的情愁煎迫却又挥不去撩人心头的终焉之痛。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】