[宋] 陆游
征西幕罢几经春，叹息儿音尚带秦。
每为後生谈旧事，始知老子是陈人。
建隆乾德开王业，温洛荣河厌虏麈。
倘得此生重少壮，临危敢爱不赀身。
客去追记坐间所言
陆游
征西幕罢几经春，叹息儿音尚带秦。
每为后生谈旧事，始知老子是陈人。
喜看门前无士卒，笑谈间复有公卿。
建隆乾德开王业，温洛荣河厌虏尘。
倘若此生重少壮，临危敢爱不赀身。
这首诗是作者晚年所作。追记在从征西夏时，与朋友们谈话的感受。
首联写作者从军西夏以来经过了多少春天，在军帐中与儿孙谈话，还带着秦地口音。颔联写自己的感慨：一则以“老”为“陈人”，慨叹自己没有什么可谈的；二则以“后生”为“儿孙”，希望儿孙多谈些国家兴亡大事。“旧事”一词，可以理解为往事，也可以理解为抗击西夏入侵的一些往事。
颈联写作者对当前形势的看法：门前没有士卒，可以与公卿谈笑风生；只要国家上下齐心，定能平定边疆，使敌人望风而逃。尾联写如果能够再年轻一些，就一定不怕牺牲，不畏艰险，为国效劳。
这首诗语言朴实，感情深厚，表达了诗人对国家形势的看法和对年轻人的期望，同时也表达了诗人对时光流逝、年岁已高的感慨。
现代文译文：在从征西夏的军帐中，与儿孙谈话还带着秦地口音。常与年轻人为国家大事交谈往事，才深感自己年华已逝，而国家仍未安居乐业。门前没有士卒操持家务，谈笑间还有公卿大夫。希望国家上下齐心协力，我一定重振雄风为国效劳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐