同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶 原文

一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。

身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。

同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶 现代文赏析、翻译

在秀美的山水间,一州最美好的景致尽展眼前,只是还有一处我未曾到过的地方——东丁院。听说那里的山川秀美,虽然我等皆是老茶人,游遍大江南北,见多识广。可是现在我眼前的小茶友们却住下喝起茶来了。因为人生得一知己足矣,何况是知音共饮呢?

现代文译文:

在这个州最好的地方徘徊,只有东丁院未来。我虽然是来自江南的老茶农,你们小住在这里一起喝茶也是很不错的。

赏析:

这首诗中,陆游通过描绘东丁院的美丽景致和煮茶论道的场景,表达了他对友情的珍视和对自然的欣赏。在诗人眼中,友情胜过一切,所以即便是远在江南的老家,他也愿意与友人一起分享这片美丽的茶园。此外,诗人还通过描述自己的身份和地位,表明他对茶文化的热爱和崇敬,也展现了他豁达开朗、热爱生活的性格特点。总之,这首诗表现了诗人对友情的珍视和对自然的欣赏,同时也展现了诗人豁达开朗、热爱生活的性格特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】