[宋] 陆游
柯山老人九十余，乱发不栉瘦如枯。百穿千结一布裤，得酒一吸辄倒壶。自言少年不蓄孥，有钱径付酒家垆。人生办此真良图，弃官从翁许我无？
柯山老人九十余，白发稀疏瘦骨如枯木。 布裤破旧却常穿，酒壶一吸就倒出。 自称年轻时豪放，有钱就往酒家投。 人若如此真妙计，弃官跟随更无求。
这是一首描写老人豪放洒脱的诗，表达了对柯山老人的敬佩之情。诗中通过对老人的外貌和行为描写，展现了老人豪迈的性格和豁达的人生观。从“有钱径付酒家垆”可以看出老人对生活的态度十分豪爽，愿意在酒桌上尽兴畅饮，而不去在意物质上的贫富差距。这样的性格让人敬佩，也让读者对老人充满了敬意和羡慕。
再来说说翻译：这个柯山老人已经九十多岁，他乱糟糟的头发不曾梳理，瘦得就像干枯的树枝。虽然衣物破旧，他却是一条打了许多补丁的布裤子，得到一小壶酒就会尽情喝倒大壶。他自己说他的少年生活潇洒豪放，即使有再多钱他也只是将它付给酒家就离开了，并且轻轻松松的就改变了官途从文墨之中走出来。这种做法真是个好办法，能放下官职跟随他或许会让人轻松不少吧。
总的来说，这首诗通过对柯山老人的描写，展现了老人豪放豁达的性格和洒脱的人生态度。通过诗中的描述，我们可以感受到诗人对老人的敬佩之情和对生活的热爱之情。同时，这首诗也让我们感受到了古人的智慧和豁达的人生观，让我们受益匪浅。
微信扫一扫
陆游诗词推荐