梅开绝晚有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梅开绝晚有感 原文

寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。

莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

梅开绝晚有感 现代文赏析、翻译

梅花雪中绽放,不负期盼,醉意浓浓,我仍然要插一枝在鬓边。莫怕暮年,让春色迟些降临,梅枝虽然暂时没有,卷中却欠梅诗一首。

赏析:这首诗中,陆游借赏梅以自勉,梅花的开放象征着春天的到来,尽管自己身体衰弱,但仍要为生活增添一份期待和希望。尽管梅花不能立即绽放,但诗人依然期待着明年的梅花盛开,展现了诗人的坚韧和乐观。

现代文译文:在雪中寻找梅花,不辜负我们约好的期待。即使喝得微醺,我仍然要插一枝梅花在鬓边。不要因为自己身体衰弱就感到沮丧,这并不是生活的全部。尽管今年卷中没有写梅花的诗篇,但我们要相信,明年卷中定会有梅花的诗。

在这首诗中,陆游表达了他对生活的热爱和对未来的期待,即使面临困难和挑战,也要保持坚韧和乐观的态度。他的诗句不仅仅是对梅花的赞美,更是对自己生活态度的自我鼓励和启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】