夜坐示子聿 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜坐示子聿 原文

久客诚当去,无心偶小留。

扫空闲梦想,阅尽旧朋俦。

学术非时好,文章幸自由。

不嫌秋夜永,问事有长头。

夜坐示子聿 现代文赏析、翻译

夜坐示子聿

陆游

久客诚当去,无心偶小留。

扫空闲梦想,阅尽旧朋俦。

学术非时好,文章幸自由。

不嫌秋夜永,问事有长头。

现代文译文:

我本是久居他乡的人,本该继续前行,可因为一些原因,我无意中在此稍作停留。

摒除杂念,把所有的幻想都清空,与旧友相互品鉴,回顾往事。

我的学术已不被当世所喜爱,但我的文章却能自由发挥。

不嫌弃秋夜无比漫长,因为我知道,有事询问的时候,还有长头可以询问。

这首诗是陆游晚年的作品,也是陆游自勉之诗。他在告诉自己的子孙不要因为生活的压力而放弃自己的追求。在诗中他鼓励自己一定要远离繁华的生活,无时无刻的忍受着对儿子的思念。也表示了虽不被重用但仍可以笔耕不辍的乐观和旷达。这表达了他高洁的情操和坚强的精神,也是我学习到面对生活中的困难时也要坚持自己内心所向往的追求和即使暂时得不到欣赏和重用也不能因此放弃,这坚持不懈永不言弃的精神是很值得我们所学习和钦佩的。虽然面对故乡亲友他怀着深切的怀念和遗憾不能和好友们一同奋斗未来。或许他和那些无名之辈、天才中的矮子共舞是对于人生的失意;虽是被闲置没有发展也只是尽显文章的一个幸自由的现状的接纳而已。总之整首诗都在激励着我们不必太过留恋现有的舒适和追求更高远的事物有不一样的天地和精神支撑。相信自己不管面前的困难多大都会有一束光明等着你一一去照亮希望无论遇到什么样的困境我们都可以度过最终都会成功未来看似云遮雾绕但只要努力就可以柳暗花明哦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】