[宋] 陆游
我昔薄游西适秦，归到锦州逢早春。
五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱，燕妒身轻莺学语。
歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知，不堪风景似当时。
病来几与麴生绝，禅榻茶烟双鬓丝。
这是现代文的翻译:
从前的早春时光，我在锦州早行时遇上美景，五月来城墙，我会避开众多盏合；面斜行夕不楹品的汉霖=桃树，妖娆的盛开，让人惊叹不已。华清宫的霓裳法曲，燕舞莺啼，歌舞升平的景象仿佛就在眼前。然而转眼间，宫中的人换上了金缕衣。
世上的悲欢离合，岂是轻易能了解的？风景依旧，人事已非。病来几乎与酒绝，禅榻茶烟两鬓如丝。我怀念那个早春，怀念那个歌舞升平的时代。
赏析：
这首诗是陆游在成都锦城时所作，通过对早春景象的描绘，表达了诗人对那个歌舞升平时代的怀念。首联写诗人早春时分游历成都，回到锦州时恰逢早春美景。颔联写锦州早春的景象，桃花妖娆盛开，令人惊叹不已。颈联回忆锦城华清宫的繁华景象，歌舞升平，转眼间宫中的人换上了金缕衣。尾联表达了诗人对世事变迁的感慨，对那个歌舞升平时代的怀念。整首诗通过对早春景象的描绘，表达了诗人对往昔生活的怀念和对世事变迁的感慨。语言优美，意境深远，是一首优秀的七言古诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐