[宋] 陆游
剑外归耕梦不通，公车上疏路何从？有心求缩地万里，无羽可朝天九重。狂诵新诗驱疟鬼，醉吹横笛舞神龙。明当采药玉霄去，他日君看冰雪容。
《寓叹》是一首抒发诗人情感，感慨人生哲理的诗。剑外归耕，是指诗人心中的一种向往，渴望归隐田园的生活。但是，公车上疏，却又体现了诗人的报国之心，想为国家的富强做出自己的贡献。但无奈剑外归耕梦不通，公车上疏路何从，只得寄希望于狂诵新诗和醉吹横笛以解愁。在诗句中透露出一种既向往归隐，又无法忘怀国家之忧的矛盾情感。
现代文译文：我渴望在远离朝堂的地方，过上耕作的生活，但是这个梦想似乎无法实现。我希望能为国家出谋划策，但是又不知道从何入手。我想象着如果能有一把神奇的武器，可以穿越万里，改变现状，但我又不知道怎样才能升到天庭。我经常借诗歌来驱赶恶鬼，用横笛来跳舞驱赶烦恼。未来，我将继续寻找那能使人精神焕发的草药，希望能够恢复心灵的平静。
在诗的结尾，诗人再次表达了他的决心和期待：“他日君看冰雪容”，即使前路艰难，他也愿意去追求自己的理想，直到最后一刻。这种坚韧不屈的精神，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
陆游诗词推荐