[宋] 陆游
何许是吾庐？南临古镜湖。
园林垂橘柚，门巷落楸梧。
床稳龟无息，巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久，有酒即相呼。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在现代汉语中翻译陆游的《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》：
在何处是我的归宿呢？那座小屋，正坐落在风景如画的古镜湖畔。这里的园林里，垂柳依依，硕果满枝；门巷静寂，落叶飘零。床稳如龟，没有一刻的停歇；巢新鹤雏，生活充满生机。邻家的老翁非常耐久，只要有好酒，就会热情地呼叫我。
这首诗是陆游的晚年之作，他以诗自寓，过着平凡的田园生活，却又让每篇字词中都洋溢着畅快自由的心绪，词如其人，真正的淡然旷达之心随着朴素之句徐徐而来。“何许是吾庐？南临古镜湖”，多么宽广的画面和思绪：一处傍湖依水的居所。“镜湖”一名的得来在于“湖广如镜”，且在古代，湖广的观念往往与岳山、大海相联系，故而这个“南”字很是令人神往。他虽然已至晚年，但心怀壮志未酬，不得不在湖畔镜湖安度时光。然而“秋来益觉顽健时一出游，意中甚适也”，诗人的精神矍铄与晚年仍然热衷于生活的样子淋漓尽致地表现了出来。正因为身心无忧，“意中甚适”，才觉得逍遥自在，能够以古稀之龄再次享受生命和时间的乐趣。“杂赋五字”篇幅虽小，意味深远，透露出对园庐环境的热爱，显示出生活的满足，也是他人生态度豁达的一面。最后两句又回到真实的生活中，“邻翁殊耐久，有酒即相呼”，表达了浓厚的生活情趣和生活质感。诗人闲来无事就会逗引邻家老人把酒言欢。简简单单的四个字，却将陆游的开朗与满足溢于言表。
以上仅为个人解读，仅供参考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐