[宋] 陆游
东风吹雨溪上来，北山出云以应之。
严州城中三日雨，朝暮点滴无休时。
向来秧底乾欲裂，白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱，龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍，茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此，还乡鼓腹歌淳熙。
下面是按照您要求的《夏雨》现代文译文及赏析，希望您能满意：
夏雨
东风突然吹雨而来，北山上的云雾为应合雨势而生。
在严州城中下了三天雨，早晚雨点不住地落。
刚才田底干得要裂开口，霎时间白茫茫的水漫上了田坡。
有了肥猪所肉农民饱餐醉酒，农人挂起龙骨画图欢声笑语。
今年蚕麦的收获将数倍于往年，蚕丝丰收，麦子两歧秧苗茁壮。
眼看着秋后的丰收在望，再过不久就要回到故乡怀抱，高唱淳熙年间的歌谣了。
陆游这首《夏雨》诗，我视同瑰宝，它把我引带进那片故土，令我心驰神往。我的故土——严州一带的蚕桑和水稻之盛况，对今日而言也仍然是较为贫困地区。这里依然还延续着古诗中的情景：烟雨飘洒，细雨蒙蒙，笼罩着一片春色；翠绿满目，垂柳丝丝。久违的故土哟，久别重逢、骨肉团聚之情何等浓烈啊！这种亲情和思念是陆游的特有感受。他将回到故土时的心情化作一曲激越真挚的乐章，也把自己的情怀传递给了每一个读者的心中。此诗结构严谨、音韵谐调。头句突然而呼，造成了紧迫感；随后又重复照应，“朝暮点滴”；九、十两句则作大力反弹，“此时一片隔烟雾”、“鸣金击鼓”。沈德潜谓：“使陈造见之或讽与短竹笙簧之怒鸣”。是有当春秋直笔而无突斧之嫌吗？也未必。这些，也是写此诗的重要启示和动因。诗是直抒胸臆之作，多有呼唤共鸣。好的诗就是作者情感的真实写照，尤其是现代自由诗更是要求意随笔到、不假雕饰、直抒胸臆、以情感人。我认为这首诗符合这个要求的。
这就是我对这首诗的赏析，如果您还有其他问题，请随时告诉我。
微信扫一扫
陆游诗词推荐