[宋] 陆游
草木秋始繁，黄碧照篱落，虽云各有时，意绪终索莫。老人固多感，对此聊命酌。风霜肃万物，过雁在寥廓。吾当识其大，微物不足托。何以豁旷怀，短章可时作。
秋日独酌
草木逢秋繁茂盛，黄碧树叶落篱笆旁。
虽然草木各有时令，内心思绪总显得凄凉。
老者性情多感伤，面对秋景聊自酌酒浆。
秋风萧瑟万物肃，孤雁南飞掠过天际。
应识广阔天地之大，微小事物无需挂怀。
如何疏散心中旷野，短诗一曲及时作。
现代文译文：
秋天的草木更加繁盛，金黄和碧绿的树叶洒落在篱笆旁。虽然它们各自都有季节的限制，但我的心情却始终是凄凉的。作为一位老人，我常常感到感伤，面对秋天的景色，我只有通过独自饮酒来排解心中的苦闷。
秋天的风霜让万物都感到肃杀，一只孤雁向南飞去，消失在天空的尽头。我应该认识到广阔天地之大，那些微不足道的小事就不必再挂怀了。那么，如何才能疏散我心中那旷野般的孤独感呢？那就写一首短诗来抒发吧。
陆游的这首《秋日独酌》是一首抒发诗人内心感受的诗作，通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨，同时也表达了诗人豁达、开朗的人生态度。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命的思考，以及对人生的感悟。整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的宋诗佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐