绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗 原文

爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。

悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗 现代文赏析、翻译

绍兴庚辰,我游历谢康乐的石门,与老洪道士痛饮赋诗。虽然你我鬓如雪,爱酒如命仍情同。想来我早已化为石门土,秋雨中,面对画图黯然神伤。

陆游的这首诗,以他晚年隐居的谢康乐石门山为背景,描绘了与道士老洪的欢聚和离别之情。黄冠,指道士,这里指老洪道士;愁对画图,描绘了石门山秋雨中的景色,空灵优美,耐人寻味。

整首诗不仅展示了诗人豪迈的情感和对生活的热爱,也展现出人与自然和谐相处,高山流水知音共饮的美好意境。对于我们来说,这种对于生活、情感、自然的理解和热爱,对于我们在日常生活中找到自我,把握人生的每一个瞬间有着深刻的启示意义。

余光中曾在他的诗歌《再见江南》中这样写到:“有一层风,吹过黄沙白雪江南雨”,借用此意,可以把陆游的这首诗看作是对故乡江南和生命中的曲折离别的一种深情的缅怀和思索。因此,不论是旧时江南的柔美细雨,还是岁月沉淀下的金戈铁马梦,都能在这首诗中找到慰藉。

老洪道士如秋雨中的谢康乐石门山一样,以深深的思念和理解抚慰了漂泊诗人的内心世界,并成为他在黄冠之年醉饮于画图中无尽的思量与归处。诗歌最后的秋雨落入水中声——诗意无法无边地将意识渗入内心之波的一部分外部迹象也更有情的逻辑转变在此实现了天地山川的交融。

总的来说,这首诗是一首深情而优美的诗篇,它以陆游晚年隐居的生活为背景,描绘了与老洪道士的友情和离别之情,展现了人与自然和谐相处的美好意境,对于我们在日常生活中找到自我、把握人生的每一个瞬间有着深刻的启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】