枕上口占 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

枕上口占 原文

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。

勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。

残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。

村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

枕上口占 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《枕上口占》是宋代诗人陆游的一首诗,表达了他对早年归耕生活的怀念和对当前处境的无奈。

首句“白首区区道未明”,诗人以自嘲的语气说,自己一生追求的理想还没有明确,直到白发苍苍,还在摸索着前行的道路。“区区”一词,带有自嘲和无奈的意味。早年他怀揣着“致君尧舜”的壮志,却仕途坎坷,一直做到宝祐四年(1256年)提举福建常平茶盐公事,但不久因为与权相谢道清政见不合,就自请罢职。诗人在无奈中回想往事,觉得自己白白浪费了大半辈子的光阴。

“故山悔不蚤归耕”诗人回忆起少年时代居住的故乡,曾经有过一段归耕田亩的愉快时光。这是他一直向往的生活,但现实是诗人年事已高,却宦海浮沉,无法享受这份恬静的田园生活了。“悔不蚤归耕”表达了他对早年生活的怀念和追悔。

“勇如搏虎但堪笑”一句,诗人以自嘲的语气说自己的勇气就像要搏斗猛虎的人一样,只值得一笑。这里诗人以自喻,表达了自己虽然一直坚持抗金主张,但无奈朝廷昏暗,他的主张始终无法实现。

“学似累棋那易成”诗人以围棋比喻自己的学问和事业,表达了自己的无奈和自嘲。围棋的棋局就像人生一样,每一步都充满变数,难以预料。诗人的学问就像这局棋一样,难以轻易取得成功。

“残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣”这两句描绘了诗人卧病在床时看到的景象。残余的雨水偶尔滴落在屋檐上,窗外公鸡已经报了三遍晨晓。这寂静而宁静的景象衬托了诗人内心的孤寂和无奈。

“村居孤寂知何憾”结尾诗人豁达地认为,虽然身在村居,生活孤寂,但没有什么遗憾的。这表现出诗人坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。

“两耳犹胜听市声”最后一句诗人表示,虽然身处村居,但自己的耳朵还能听到市声,说明自己仍然关心国家大事。这表现出诗人对国家和人民命运的关切。

总的来说,《枕上口占》表达了诗人对早年生活的追悔和对当前处境的无奈,但诗人的心态却是豁达而坚韧的。他用朴实无华的语言,表达了自己对生活的理解和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】