病起小饮 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病起小饮 原文

病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同?酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。

病起小饮 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《病起小饮》是宋代诗人陆游的一首诗作。此诗表面写病后过闲、把酒小饮,实际上处处写“病起”而感之深,而感之远。诗人自笑一生放达行为与古人有太多相似之处,仕途多艰之后仍旧回到清居幽静之地与山僧相濡以沫。病后还须借酒消愁,但也抒发了对于当时社会的愤懑之情。

“病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同?”开篇就营造出一种霜重风急的凄凉境界,为全诗奠定了感情基调。诗人病起后,已是深秋时分,头发花白,形影相吊。高处临风一笑,心中不禁生出万千感慨,却与谁人共诉?这种悲凉之感并非无端而来,而是诗人由于多年被罢官、被管束,已产生了“衰发满头公便老”的感怀。“新霜”二字更是形象地刻画了诗人对朝廷恢复中原主张的不顾和报国无门的愤懑之情。“小饮”在此即为把酒小饮之意,稍饮以作排遣。“一笑”便可见其无奈且自嘲之意。后一句虽言之愈狂,意愈苦,情愈哀。

“酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。”这两句借酒抒情,写出了诗人内心的孤寂和苦闷。酒如春江水般清澈平静,人却仿佛是远古的太息之风。这里写出了诗人对现实社会的不满,对壮志未酬的哀怨和无奈。

“野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。”这两句通过写景来反衬诗人的心情。夕阳中的野寺钟声和乱云中的寒山,本是静景,而用“来”和“空”加以描绘,便产生了动的感觉,这种动静相映的写法也正是本诗的特色之一。“乱云”、“夕阳”、“野寺”、“寒山”等意象又共同营造出一种动荡、冷清、凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的悲苦之情。

“一官正尔妨人乐”,作者以达观的心情来回应多年的坎坷人生。这首诗并未表达过多的抑郁、不平的情绪,因为“一饮”是能忘机物我的,“只合沧浪狎钓翁”,惟一的安慰就是这么悠游闲散的过了快一生的“一官”,仍旧会遭受朝野多艰,“被系狭缝”到死也得不到国家重任。诗人的达观其实是在他深刻感受到世态炎凉之后的无奈与自慰。

总体来看,这首诗中陆游借病起小饮一事抒发了对朝廷恢复中原主张的不顾和报国无门的愤懑之情,表达了对于当时社会的愤懑之情。全诗情感真切,意象生动,风格沉郁悲壮,语言质朴自然。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】