雪 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪 原文

瘴疠家家一洗无,更欣余润沃焦枯。

花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。

松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶。

云开正值春风早,却看晴光满九衢。

雪 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆游的《雪》是一首对雪景的描绘,表达了他对大自然的热爱和生活的欣赏。他描绘了一个家家户户洗涤之后,大雪纷纷,润泽大地,为枯木逢春般的景象。诗中不仅描写了雪景的美妙,也寓含了深刻的哲理和寓意。

“瘴疠家家一洗无,更欣余润沃焦枯。”这句诗描写了洗涤后大地洗净瘴疠的情景,又庆幸地看到雪花带来了丰沛的雨露滋润了焦枯的土地。诗人以此描绘大雪过后的美景,同时暗含了大自然的神奇力量。

“花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。”这两句诗则进一步描绘了雪夜带来的温暖和舒适感。花壼是用来暖酒的器具,由于夜晚寒冷,雪花落在花壼中,使其温度升高,从而起到了除水的作用。而衣焙则是用来烘干衣物的地方,早晨的寒气还未完全消散,它就起到了长久地覆盖衣物,帮助人们驱寒的作用。这两句诗表达了诗人对雪后生活的影响和改变的欣喜之情。

“松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶。”这两句诗则进一步描绘了雪后的景象,高耸的松树顶端的积雪慢慢滑落,压得低垂的竹枝不堪重负欲相扶持。诗人通过描绘自然现象,表达了对大自然的敬畏之情。

最后,“云开正值春风早,却看晴光满九衢。”这两句诗描绘了云开雾散之后,春风早至的情景。诗人通过这样的描绘,表达了对大自然的感激之情。同时,“九衢”一词也暗示了城市中熙熙攘攘的人群和繁华的生活景象。

总的来说,《雪》这首诗通过描绘大雪过后的景象,表达了诗人对大自然的热爱和生活的欣赏。同时,也寓含了深刻的哲理和寓意,如大自然的神奇力量、人们对生活的改变和影响等。

译文: 家家户户都被瘴疠之气洗涤干净,更让我欢喜的是雪花滋润着大地万物。在夜晚的寒冷中花壼里的积雪先融化了,早晨的寒意长久地覆盖着暖炉。高高的松树顶端的积雪滑落下来,低垂的竹枝承受不住重量欲相扶持。云雾散去时正好是春风早早到来的时候,回头再看满街都是充满阳光的晴光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】