[宋] 陆游
畏涂历尽百年中,老卧穷阎一秃翁,衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁风。空文久悔雕虫技,大学方施习射功。万一死前能少进,九原犹可见先公。
秋感
百年已过畏涂中,穷阎秃翁卧虚空。
凄凉的夜响衣杵月,凋零风落井桐风。
文字空谈悔已久,功夫只在习弓功。
倘若死前能进步,九泉之下犹能见先公。
这是一首述怀诗,忧国忧民的深深感叹洋溢其中。宋室日渐衰微,朝廷内争斗加剧,整个社会风雨飘摇,病入膏肓,诗人在凄凉寂静的夜晚独卧斗室,井边梧桐落叶在秋风中飒飒飘零的情景,不禁引发诗人无尽感喟。因为一旦时局变动,作者得以驰骋才情之时可能就要到来。死后九泉之下也该可再见先人了吧!人生老病,逝去虽然可惜,老朽虽然是悲哀,但如果世道变好,道义恢宏,也算是无悔此生了。“万一死前能少进”,可谓是用尽了全身力气。表达出诗人对国家前途的深深忧虑,对自身前途的无奈与遗憾。
这首诗语言质朴无华,感情深沉。诗人将自己对国家前途的深深忧虑,对自身前途的无奈与遗憾,表达得淋漓尽致。同时诗人也以自己的乐观精神鼓励自己在逆境中不放弃希望,积极向上。
(译作):我穿越着历史的旅程,在这个逐渐老朽的世界中独自安享晚年。冷清的月光照着孤寂的房屋和被我踏过的石径,感觉空洞而无边。常常听得见那敲打杵棒的声音从夜空传来,已经看到昔日的梧桐凋零了落叶被寒风一次又一次的吹落。回首往日,我常常后悔当初选择了舞文弄墨而非习武报国;而如今我深知这个道理却也为时已晚。万一在临死之前能够有所作为,那么我即使到了九泉之下也该可以见到先人了。
(译文)这首诗写出了陆游暮年卧病乡间的寂寥与无奈。“畏涂历尽百年中”,是诗人一生坎坷的写照。“万一死前能少进”,更是诗人以悲愤的心境对南宋统治者不思恢复的强烈谴责。最后两句更是表达了诗人的爱国情怀“九原犹可见先公”,即使死后在九泉之下也可见先王了。表达了诗人对国家统一的渴望以及壮志未酬的无限悲愤。陆游此诗朴素自然、感人至深。
陆游晚年住在故乡绍兴镜湖旁沈家庄的农村,“僵卧孤村不自哀”可见身体之衰败,“尚思为国戍轮台”又是他念念不忘国家统一,“天时人事日相催”是作者对时代发展必然趋势的预见。因此这首诗反映了作者晚年积极用世的思想,表现了作者渴望有所作为、统一祖国、热爱祖国的感情。同时这首诗也反映了陆游一贯坚持抗金的主张,即使在临终之际也不忘北伐抗敌。这首诗语言质朴无华、感情深沉、格调悲壮激越,有很高的艺术水平。