晚春 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晚春 原文

世事纷纷不足论,流年去似海涛翻。

莫因齿发悲残景,且喜柴荆是故园。

千里桑麻无旷土,数家鸡犬自成村。

邻翁过我夸秧信,雨後春泥一尺浑。

晚春 现代文赏析、翻译

现代文译文:

世上的纷纷争斗不值得去谈论,流逝的时光如大海波涛汹涌。不要因为头发变白、牙齿脱落而悲叹岁月的无情,还是庆幸那故园的柴门和老树吧。田野里千里的庄稼长得如麻如桑,让土地都得到了充分的利用;几户人家鸡鸣狗吠,自成一个村落。邻村的老人来拜访我,为双季稻大丰收而欢欣鼓舞。下了雨之后,乡村的泥土便变得润如含笑。

《晚春》是宋代诗人陆游的一首七言律诗。这首诗通过描绘晚春的景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗人通过对比过去和现在,表达了对流逝时光的感慨,同时也表现了对田园生活的向往和欣赏。诗中运用了生动的描写和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了晚春的美好和生活的乐趣。

首联“世事纷纷不足论,流年去似海涛翻”,诗人通过描述世事的纷乱和时间的流逝,为全诗奠定了情感基调。颔联“莫因齿发悲残景,且喜柴荆是故园”,诗人告诫自己不要因为年华老去而感到悲伤,而是要珍惜故园的生活和旧时的记忆。颈联“千里桑麻无旷土,数家鸡犬自成村”,诗人描绘了田园的景象,表达了对自然的赞美和对生活的欣赏。尾联“邻翁过我夸秧信,雨後春泥一尺浑”,诗人描述了邻里之间的和睦相处和相互关怀,表达了对人与人之间情感的珍视。

总之,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨,通过对晚春景象的描绘,展示了诗人对田园生活的向往和对人生的乐观态度。诗中运用了生动的描写和深刻的思考,使读者能够感受到诗人的情感和思想,也使这首诗成为了一首优秀的文学作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】