[宋] 陆游
西风一夜号庭树，起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕，断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作，一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思富贵，英豪何限死山林。
夜听秋风吹拂树梢的声音，令人涌起了领兵抗敌的念头。是啊，要是能指挥士兵挥动长枪利剑该有多么潇洒呀，看着夜空月明星稀、古道之上奔波劳累的征夫马匹，我不由得泪流满襟。
军中号角的声音断断续续地传来，勾起了戍边将士思乡之情。几只离群失伴的孤雁缓缓飞过，消失在远方暮霭之中。诗人耳闻角声，目睹孤雁，心中也充满了凄凉之感。他拿起笔来想写几篇文章，却因为心绪不宁而提不起笔来。只有那一片忠心报效国家的思想依然强烈。
不要以为那些豪杰之士只是空谈安邦治国的大计，或许他们当中很多人早已在山林中长眠不醒。这首诗写出了诗人忧国忧民的情怀，对英豪为国捐躯的崇敬，同时也表达了诗人自己矢志报国的决心。
译文：秋风一夜在庭院中吹号，我起身抱起战袍泪湿衣襟。号角声凄楚悲凉催送秋夜明月，孤雁影儿被暮霭云隔深远。从军之诗零散如断篇，寸心报国情思凄切悲凉。不要倚仗豪杰之略图富贵，多少英雄豪杰埋没在山林。
微信扫一扫
陆游诗词推荐