[宋] 陆游
溪转樵风路，林藏禹会村。
檐冰垂玉塔，山月涌金盆。
畏客常称疾，耽书不出门。
尚嫌城市近，更拟卜云根。
宋代诗人陆游《村居冬日》原诗给人一种自然风光中感到恬静的美感，闲适之情溢于言表。首先欣赏他的想象力和遣词生动。他发挥丰富的想象力，把客观景物的描写，用进他的主观情感，用典故来表达自己的思想感情。这首诗的译文如下：
溪流蜿蜒，那是樵夫走过的小路，隐藏在树林深处的是禹会村。房檐上悬挂着冰柱，像一座玉琢塔，山上的月光照亮了金盆。他常常以身体不适为由回避客人，沉溺于读书而不出门。他嫌城市的喧嚣太近，于是打算在山林深处定居。
此诗开篇二句“溪转樵风路，林藏禹会村”构景颇有特色：曲折的溪水，挟带着山野特有的气息，隐隐传来，更平添了几分宁静清旷之感。樵风路险阻中见畅通，是谓“转”，是为樵夫之路；林藏禹会村，村深林隐，可见冬日山野之幽深。
颔联“檐冰垂玉塔，山月涌金盆”写冬日山居之景。“垂玉塔”状檐上吊冰，形如玉琢之塔：“山月涌金盆”，写月下山中一泓泉水如同一面镜子反射出一轮金盆似的月影。冰挂月涌，相映生辉，美不胜收。颈联写出了诗人清高自赏、洁身自好的情感和性趣。尾联“畏客常称疾，耽书不出门”道出了诗人之所以要避开闹市烦嚣，惟恐客来拜访引起是非、干扰生活的原因；与此同时他又满足于自己以读书为乐的这种闲适的生活情趣。这二句写得颇为传神。
陆游此诗将冬日山村的景色描绘得富有诗情画意，且言简意赅、言简意足。尾联更是将自己对山村生活的热爱毫不显露地表达了出来。全诗洋溢着一种清丽、恬静而又雅致的乡土气息，给读者以美的享受。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐