[宋] 陆游
身游碧海跨鲸鱼，心似寒冰贮玉壶。
衣湿三更清露坠，眼明万里片云无。
横空孤鹤曾相识，散发飞僊定可呼。
老向人间无复意，逝将从此谒清都。
夜色中，我骑在马上，身临碧海，仿佛与鲸鱼共游。我的心境如同一汪寒冰般纯净的玉壶，无尘无垢。三更时分，衣衫被清露打湿，我感到清爽，也看到了万里之外的云彩。空中，一只孤独的鹤仿佛曾经与我相识，我解开散发，仿佛要成为飞仙，呼唤它一同飞往天界。我已老去，人间再无留恋之意，只盼能就此踏上归途。
现代文译文：
在深夜的月色中，我骑着马穿越海洋般的夜色。仿佛与鲸鱼一同游走在碧海之中。我的心境如同冰玉一般纯净，无尘无垢。衣衫被清露打湿，我感到清爽无比。远望万里之外，一片云彩也没有。空中有一只孤独的鹤，仿佛曾经与我相识。我解开散发，仿佛要成为飞仙，呼唤它一同飞往天界。我已经老了，对人间再无留恋之意。我想我会踏上归途，向清都天界进发。
这首诗描绘了诗人在夜色中骑马行路的情景，表达了他对生活的态度和对未来的向往。他感到自己像一只孤独的鹤，向往着天界的自由和纯净。同时，他也表达了对人间的淡漠和无留恋之意，展现了诗人内心的独立和坚韧。整首诗情感深沉而富有诗意，表现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
陆游诗词推荐