[宋] 陆游
芡浦菱陂夜半时，小舟更著疾风吹。
青荧一炬枫林外，鬼火渔灯两不知。
夜归
芡浦菱陂夜半时，小舟更著疾风吹。
青荧一炬枫林外，鬼火渔灯两不知。
陆游的这首《夜归》诗，描绘的是一幅疾风骤雨中夜晚归家的画面。首句“芡浦菱陂夜半时”，交代了时间、环境和地点。此时正是芡浦菱陂的夜晚，小舟在疾风劲吹中快速前行。第二句“小舟更著疾风吹”直接描绘了小舟在狂风中快速行进的状态，表现出一种惊心动魄的场面。“更著”两字把风力之强、速度之快表达得淋漓尽致。
三、四句“青荧一炬枫林外，鬼火渔灯两不知”，诗人笔锋一转，由实写转入虚写，展现了一幅夜深人静，枫林外一团青荧的火光，星星点点，时隐时现的渔船灯火，在荒郊野外，四周一片漆黑，只有这微弱的渔灯闪烁着希望的光茫，与四周的黑暗、寒冷、恐怖景象形成鲜明的对照。诗人以枫林外的一点火星和渔灯来衬托出夜的深和夜的静，给人一种凄迷之感。
诗人通过“鬼火”“渔灯”暗示夜已很深，时间不早了，表现了他归家心切的情感，诗人喜爱以深夜归家时的场景为题材来抒发他内心复杂的思想情感。诗人既有欣喜，也有忧愁。他欣喜于久别回家，同时又愁于孤身一人行走在静寂荒野的危险处境。诗歌的主题既有怀乡之情，又有归家之乐。陆游这首诗语言质朴无华，但意境却不平凡，它把一种深夜归家的孤寂和悲凉表达得淋漓尽致。
译文：芡实浦、菱叶塘在夜半时分的小舟在狂风中急速行驶。枫林外一团火光飘忽在夜色中，荒野渔舟灯火两不相知。
微信扫一扫
陆游诗词推荐