[宋] 陆游
愁极不成寐,起开窗下书。
似囚逢纵释,如痒得爬梳。
灯火夜过半,风霜岁欲除。
平生济时意,却作爱吾庐。
夜深无法入眠,起来读书。
忧愁到了极点便无法入睡,起身打开窗子读书。犹如囚犯获得释放,又如痒处得到搔抓。灯火映照着深夜,风霜将要除去。平生胸怀济世之心,却偏爱我的庐室。
在陆游的诗中,我感受到了他晚年时的孤寂之感,但他仍然坚持读书,济世之心未改。这种精神令人敬佩。
现代文译文:
在深深的夜晚,我因为忧愁而无法入眠,于是起身打开书窗开始读书。这就像是一个囚犯在释放自己,又像是身上痒的人在寻找可以抓挠的东西。灯火映照着深夜,仿佛在告诉我时间已经过了一半,而风霜也正在去除。我平生一直怀有济世之心,却偏偏喜欢我的这个小屋。
陆游的诗中充满了对生活的感慨和对未来的期待,即使在晚年也不曾改变。这种精神值得我们学习。