访山家 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

访山家 原文

舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。

僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。

草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。

薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。

访山家 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

访山家

舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。 野寺禅师仍鹤叟,碧流潭底返风帆。 葱来缕笋煎丝筳筥饭”,春雨抟薪烬沃野腴”, 纡避桑阴连蕝地,玉台古甃不胜基 !弃耕终老乡樵钓。 苔碑认隐镇人庐。”集元诸父讲萧斋”,“宣佑弘奖动经旬”' 。 搜得书披狼籍雨,幽寻赏迨百花时”。 千枝艳玉梢头出,只任儿孙意自如”,昔余左藏卜山支,“家家言兵舅未归。” 一时间:忘步樊墙即礼数、仍鹿作马去偏迟”,海棠著意为低眉’” ,感古代载记逸事,一过赞其遗迹之新、草径通幽为暮归。 这是一首充满生活气息的山居诗。作者步上若耶溪的山径,来到山中,所经所见,无不新鲜而有趣味。山居是那么幽静;禅院是那么恬适;僧人的驯栗鼠和下茭鸡;野寺隐匿于山林;山路依稀于古迹;藤草丛生于古道;云彩傍人行;天已晚惟寻故毳归山家正在鹤巢西这景色中饱蕴生活气息。从这可见出诗人喜爱这种环境,以入诗人胸襟,成为知交,与山中的生命万物都为知已了。写僧人的悠闲与客至;衬托山居的幽雅。 “遗毳”既是作者访山人的标记,也是“山家”僧人待客的标记。这一“访”一“待”呼之欲出,都以动来显静,反而增加了山居的魅力。此诗把“山家”写得很活,其中也有诗人“访山”的踪迹和情趣的抒写。诗写得平淡如水,然无一点俗气入画。

此诗题作《访山家》,其实不专为寻访“山家”,而更是在游赏山中的美妙情趣。诗的第二句就写到诗人的脚下,寿栎树旁,修藤攀绕,修藤蔓延周遮、无路之处往往欲迷路而不可得,使游者兴趣盎然。“迷”之一字很妙,倘只是一般的“曲径通幽”,也就不见得特别有趣了。所以这个“迷”字起了点染烘托的作用。

三四句写山寺,“僧院”二字说明这里是有名的“山家”,“野塘”二字说明这里又是野趣盎然的地方。“野塘”水涨,“下茭鸡”,这是动态描写。“草侵古路”“云傍行人”,这是静态描写。动静相生,烘托出一种富有野趣的清幽感。

五六句写行久的感受。“苔碑”二字即指古碑,说明来过的人不多。“薄暮”二字点明已到傍晚。“正”“故”二字写出“山家”亦自有趣。“寻遗毳”说明自己也曾来过这里。“遗毳”是自己足迹所到之处留下的痕迹。“薄暮”“正”“故”二子呼应得很自然巧妙。行文轻描淡写之间展现了诗人饶有兴致的漫游一路,才把诗人的形象送到读者面前来。这些诗句活脱精警,耐人咀嚼。

这首诗平淡中见神采,文约而意丰。全诗笔调清新、明快、活泼、多姿多彩。句句写景、写事、写人、抒发感情于一体,令人叹赏不已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】