杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 原文

鲁山粹而博,韶美旷且真,石渠东观中,久矣无若人。飞僊骖凤鸾,岂久混世麈,空余文章在,常与日月新。我虽足数,畴昔忝交亲。尚想秋灯下,对影欹幅巾。

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

这首诗是宋代诗人陆游所做,其中所表达的情感深沉且真挚。通过诗人对某位故人的思念,折射出了世间的贫贱不能移、富贵不能淫的志士节操,同时也批判了人情冷暖、世态炎凉的现象。

首联“鲁山粹而博,韶美旷且真”是对这位故人的品性的描绘,他像鲁山一样美丽而丰富,像韶音一样美好、宏阔而真实。这一联已经透露出这位故人的品质,表现出了他高洁的品性。

颔联“石渠东观中,久矣无若人”则是诗人对于故人的深深思念,他在石渠东观中,已经很久没有见到这样的人了。石渠是汉代皇家藏书之处,东观则是史官记载之处,这里代指朝廷。这一联表达了诗人对于故人的敬仰和思念之情。

颈联“飞僊骖凤鸾,岂久混世麈”则是诗人对于故人的理想和追求的描绘。他像飞仙一样骖凤鸾,岂能久混于这个世俗世界之中。这一联表现了诗人对于故人的才华和志向的赞赏,同时也表达了诗人对于现实社会的无奈和感慨。

尾联“我虽足数,畴昔忝交亲。尚想秋灯下,对影欹幅巾”则是诗人对于故人的情感的表达。虽然我们曾经是朋友,但是现在却只能回忆过去,只能在秋灯之下,对着影子欹幅巾。这一联表达了诗人对于故人的深深的思念和遗憾之情。

整体来看,这首诗通过描绘故人的品性和理想,表达了诗人对于志士节操的坚守和对世态炎凉的无奈感慨。同时,诗中也透露出诗人对于友情和亲情的珍视和遗憾之情。语言朴素真挚,情感深沉真挚,是一首非常优秀的诗歌。

现代译文如下:

时光荏苒,那位鲁山般丰富、韶美旷达的故人已经很久没有出现在我的面前了。他在石渠东观中坚守自己的信仰和理想,飞仙骖凤鸾,岂能久混于这个世俗世界之中。虽然我们曾经是朋友,但是现在却只能回忆过去,只能在秋灯之下怀念他。他的影子依然清晰地印在我的心中。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】