[宋] 陆游
老夫病起日支离，幽事关心只自知。
社近邻翁馈新酿，客归童子拾残棋。
功名已付来生了，笔墨尤非晚岁宜。
余习可怜除未尽，移花引水伴儿嬉。
原文：老夫病起日支离，幽事关心只自知。 社近邻翁馈新酿，客归童子拾残棋。 功名已付来生了，笔墨尤非晚岁宜。 余习可怜除未尽，移花引水伴儿嬉。
译文：我病愈开始行动已经迟缓，我对于生活的追求也已渐渐消失。邻居的老人把新酿的美酒送给我，有客人来访时，我的孩子会去收拾残局。我已把功名利禄看得淡了，我已不再适合拿笔作诗了。但我还有些许爱好，除了和孩子玩耍，就是栽花种树，再和孩子嬉戏玩耍。
赏析：这首诗是陆游晚年所作，通过对自己晚年生活的描写，表达了作者对田园生活的向往和喜爱，同时也流露出对功名利禄的淡然处之。首联通过“病起”和“日支离”两个动作，表现出作者对晚年生活的无奈和自我安慰之情。颔联通过描写邻翁赠酒和孩子玩耍的场景，表现出作者对田园生活的向往和喜爱。颈联则是对自己过去的功名利禄的反思，表达出对生活的淡然处之之情。最后一句则是对自己晚年生活的赞美和自我安慰之情的升华。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了作者对田园生活的向往和赞美之情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐