投老 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

投老 原文

投老百无成,山林送此生。

薄才元易尽,古道竟难行。

陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声。

新年幸差健,作意事春耕。

投老 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陆游投老不休而用五、六二句回答的确启承恰切而思致高远;结合末二句而体会,虽感疲惫而不事留恋。“百无成”,草草人生,实有大悲感却自排遣,检讨微弱微薄才业却艰难偃息之政治失路。“送”字情怀感者然、寓直、入客观正容且善诱人心,“山林送此生”,不难品出优游躬耕念和自信怀古诗译于后——像飘荡大江与从鬓角轻掠之孤叶从或恍惚无从摇撼无力滞获顽重叠嶂的丛山峻岭间,这便是我从衰老中挣来的余生了。

“薄才”、“古道”二句自谦而自宽,颇得诗人“穷年忧黎元,叹息心欲裂”(杜甫《新安吏》)之忧国思国情味。在唐宋诗风变之际,诗人以散原遗韵而兼有清新峭拔之才,此诗可作一解。

“陋巷牛羊迹”四字,化庄子“相濡以沫”之喻为“相濡以雪”之景,造语新奇、不落窠臼而耐人寻味。“衡门鸟雀声”则又见其门虽陋而意趣盎然之境。“新年幸差健”之“幸”字、“作意”之“事”及“春耕”二字,皆可见诗人尚有未了之念与期待。

总的来说,这首诗表现了陆游晚年心境的复杂和矛盾。他感到很无奈,很疲倦,没有希望,但他又不甘沉沦,他希望能健健康康地做点事情。这是他晚年的真实写照,也反映出他积极的人生态度。这首诗不仅在文学上有着重要的地位,而且在历史研究上也有一定的价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】