[宋] 陆游
腊雪不濡土，春风吹早尘。东吴贵粳稻，布种当及晨。千里方嚣嚣，坐视膏泽屯。民孽实自作，所赖天公仁。何时见秋获，如山筑高囷？
寒冬过去却下不尽润泽的土地，春季的风却吹起尘埃迷漫。东吴以种植粳稻为贵，要赶及早春种下秧苗。千里大地早已骚动不安，眼看着雨泽来迟。百姓孽债实在自我酿造，只有天公才带来宽仁。秋天何时到来啊，如山般的粮食高筑粮仓。
现代文译文：冬天已经过去，本该是滋润大地的时候，可是雪却下不下来，春风却早早的吹起了尘土。在东吴，粳稻是最为珍贵的，所以必须赶在早上赶紧种下秧苗。可是现在千里大地已经骚动不安，只能眼巴巴的看着雨泽来迟。百姓的罪孽都是自己造成的，老天只是在宽恕他们。秋天什么时候到来呢？希望粮食能像山一样高，把粮仓都给填满。
这首诗写于作者闲居山阴时期，那时恰逢久旱盼雨，诗人在屋子里坐卧不宁，心系着百姓的饥苦，于是写下这首诗。诗中表达了诗人对百姓疾苦的关心，对自然现象的无奈，以及对秋天丰收的期盼。诗中“何时见秋获，如山筑高囷”一句，表达了诗人对丰收的期盼，同时也反映出了当时社会对百姓生存状况的无奈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐