[宋] 陆游
西窗日过中,饥坐生眼花。援笔课小诗,墨燥字倾斜。须臾忽满纸,翩翩若风鸦。虽无古人法,简拙自一家,乃知雨漏壁,未媿锥画沙。俄报豆饭熟,投笔喜莫涯。呼童拾涧薪,试我家山茶。
古色古香的房间,回响着古人的智慧,如今化为诗句中的柔情蜜意,多么惹人感慨啊。有朝一日回归此地,未必有这份儿诗的兴味和才华的煎熬啊!仔细想象宋代的社会制度已到废驰时代,要具备全面的长足的知识视野和文化教养要遥远的飞翔后之眼光;从此请病回思地似乎写不尽头的道路上踟蹰蹒跚,不断摸索着前进。
陆游的《斋中杂题》一诗,以他独特的笔触,描绘了他在斋中无聊的生活状态,以及他如何通过创作诗歌来打发时间。诗中描绘了他在斋中的生活,日复一日的无聊,饥肠辘辘的他只能枯坐看书,眼睛也因此而疲劳。然而,他并不因此而沮丧,反而以此为契机,尝试着写诗。虽然笔墨不足,字迹也显得倾斜,但这些并没有阻止他创作出精美的诗句。
片刻之间,满纸皆是诗行,如风中之鸦翩翩起舞。虽然他的诗没有古人的法度,却独树一帜,自成一家。诗人自嘲斋中漏雨,却也以绘画沙盘来表达出他的艺术精神。这使得他更加热爱生活,也更加热爱他的诗歌创作。
突然间,他听说豆饭已经熟了,这让他欣喜若狂。他立刻扔下笔,高兴得无法形容。他叫童子去拾些柴火,试试我家山茶。这就是陆游的生活,虽然简朴但却充满了乐趣和满足。
现代译文:在斋中度过的时间虽有些无聊,但这也是一种生活的方式。饥肠辘辘的我坐在窗边,眼睛也有些疲劳。于是我开始尝试着写诗来打发时间,虽然墨水已经干了,字迹也有些倾斜。但这些并没有阻止我创作出精美的诗句。
不一会儿,纸上满是诗行,如风中之鸦翩翩起舞。虽然没有古人的法度,但我的诗却自成一家。我自嘲斋中漏雨的情景,却也以此表达出我对生活的热爱和对艺术的追求。
突然间,我闻到了豆饭的香味,这让我欣喜若狂。我立刻扔下笔去准备午餐,高兴得无法形容。看着窗外的山茶花,心中充满了满足和幸福。这就是我所追求的生活,简单而充实。