[宋] 陆游
醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？
《落梅》原文：“醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？”
现代文译文：
在微醺的状态下，我折下一枝残梅，殊不知这正是花之佳人凋零的时刻。然而，桃李依然盛开，各自逢时。向来在这冰封雪凝的严酷之地，是谁有力量扭转春回？
赏析：
这首诗以落梅自喻，表达了作者虽身处严寒，却仍坚守信念，期待春回大地的决心。诗中描绘了梅花的坚韧与高洁，以及在严酷环境中仍能发挥力量的精神。
“醉折残梅一两枝”描绘了诗人微醺的状态下，轻轻折下一两枝残梅的情景，展现出诗人的细腻情感和怜香惜玉之心。
“不妨桃李自逢时”一句，以桃李盛开的景象反衬梅花的凋零，表现出梅花虽败犹荣的精神。
“向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？”一句，以严酷的冰雪之地比喻困境，而问句表达出诗人坚信终有力量扭转春回的信念，显示出梅花坚韧不屈的品格。
总的来说，这首诗通过落梅自喻，表达了诗人面对困境的坚韧和期待春回的决心，同时也展现出梅花的高洁与精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐