[宋] 陆游
落叶平沟日满廊，幽居又赋第三章。
喜无俗事干灵府，恨不终年住醉乡。
上树榜船虽老健，疏泉移竹亦穷忙。
山僧欲去还留话，更尽西斋一炷香。
落叶飘零，平铺沟壑，日头西斜，映照着长廊。
诗人隐居山林，又添新篇，抒发情感。
欣喜的是没有俗事烦扰心境，遗憾的是醉乡无法长留。
年轻时上树榜船的豪情壮志，如今虽然已不复存在，但移泉栽竹也让我忙得不亦乐乎。
山僧即将离去，却仍愿留下共话往事，再燃一柱香，共同回忆往事。
现代文译文：
夕阳西下，落叶飘落在沟壑之间，阳光照在长长的回廊上。
隐居在这幽静之地，我又创作了新的篇章，抒发内心情感。
我庆幸没有俗事打扰我的内心世界，遗憾的是我不能永远沉醉于酒乡之中。
年轻时的水上榜船的壮举已经不再，而现在移泉、栽竹也让我非常忙碌。
山中的高僧即将离去，我还想留下来与他交谈往事，共同燃起一柱香，继续品味这安静而又祥和的生活。
微信扫一扫
陆游诗词推荐