[宋] 陆游
浅醉微吟独倚阑，轻云淡月不多寒。
悠然顾影成清啸，新制栟榈二寸冠。
标题：新制小冠
初尝薄酒醉熏熏，月淡寒轻夜色深。 微颔悠然映长影，一啸轻挥发我情。 新制栟榈二寸冠，雅致玲珑显风韵。
赏析：此诗描绘了诗人新制小冠之下的悠然自得之态，表达了诗人对生活的热爱和对自我风雅的追求。诗中“浅醉微吟”、“轻云淡月”等词句，营造出一种淡雅清新的氛围，使人感受到诗人内心的宁静与闲适。而“悠然顾影成清啸”一句，则形象地描绘了诗人的自我陶醉和豪放不羁的性格。
现代文译文：夜晚，我轻轻喝着酒，微醺中吟着诗，独自倚着栏杆。淡淡的云层，弯弯的月亮，虽有寒意，却也不甚强烈。我悠然自得地望着自己的影子，发出清脆的笑声。这是新制的栟榈二寸冠所带来的雅趣。这款冠精致小巧，风采翩然，彰显了我的风雅韵致。我对生活充满热爱，我享受这样的时刻，因为这就是我，这就是我的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐