岁晚怀故人 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

岁晚怀故人 原文

衰髯白尽无添处,病骨臞然欲折时。客抱琴来聊瀹茗,吏封印去又哦诗。山横城上势如压,角动楼头声正悲。零落断鸿书不到,岁残何以慰相思?

岁晚怀故人 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

岁晚怀故人

陆游

衰髯白尽无添处,病骨臞然欲折时。 客抱琴来聊煮茗,吏封印去又哦诗。 山横城上势如压,角动楼头声正悲。 零落断鸿书不到,岁残何以慰相思?

陆游七十五岁时回到故乡山阴,这里是他曾经生活过的地方,有妻子、有儿女,但已经人去物非,他在这里度过了一个冬天。这首诗就是他在故乡过年时所作的。

首联写自己已是白发苍苍的老人,身体也十分衰弱。“衰髯”和“病骨”是老人的自我描绘,但是“白尽无添”和“欲折时”又流露出他对于年华已逝的伤感。“欲折时”,写出了自己体力上的衰老,也含有青春一去不复返的意味。

颔联写来了客人,他们带来了琴和茶,于是弹琴品茗,谈笑风生;接着诗人又去取出官印,准备封印离去之时赋诗遣兴,这是过年时他的日常生活,也是他自娱自乐的方式。这两句用笔轻松,但从轻松中却透露出他内心深处的感伤情绪。

颈联是写周围的景色和诗人的心情。“山横城上”写远景,“势如压”三字使人如临其境,仿佛重峦叠嶂、城池压顶之势扑面而来;“角动楼头”写近景,仿佛清脆的报时角声在催人早起晚眠。这两句对仗工整,且用意含蓄,耐人寻味。报时角声引出下句“声正悲”,既是景会心感,又是时光流逝、年华老去的感叹。

尾联写诗人思乡之情深挚而急切。“断鸿”即失散的雁,它有时比喻离散的亲人或恋人。诗人虽然客居异地,但心归故里,因此他常常通过书信来表达自己的思念和安慰。然而由于种种原因,“书不到”却是他常常遇到的情况。于是思乡愈切、愁绪愈增、慰藉全无、孤独寂寞、辗转反侧、长夜难眠。“岁残何以慰相思?”一句是全诗的抒情句,也是总结诗情的归结。这个抒情句包含着多么丰富的内容:既有对家乡亲人的思念之情,也有无法回乡的愁苦失望、借酒消愁的悲叹。只有前情未遂、旧约难续的无限惆怅和愧疚心情了。正是这种种复杂的情感使他晚年心情郁闷,不能走出个人愁苦的天地,而当他把这些情感倾泻出来时,却具有了深切感人的力量。

从陆游诗歌创作的历程看,他的律绝体裁最为丰富多样,七律更见功力;在七律中又以五、七言律绝为主。这首七言律绝用笔自然流畅而富有变化,情景交融、浑然一体;语言平淡朴素而多于感慨,韵调平仄相间、优美和谐;尤其结尾用问句作结更见别致:它把诗人心中蕴蓄已久而一时难以名状的思想感情和盘托出;那声调铿锵有力、回肠荡气;在自然朴素的尾声中给人以无限的启示和遐想。以上这些都构成了陆游七律特有风格的一部分。此诗是我赏析以宋诗之优美见长的缘故吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】