[宋] 陆游
贵已不如贱，狂应又胜痴。
新寒压酒夜，微雨种花时。
堂下藤成架，门边枳作篱。
老人无日课，有兴即题诗。
原诗《闷极有作》写出了陆游晚年生活的一个方面。陆游晚景凄凉，但他生性刚直，虽然年事已老，壮志未酬，仍然不向恶势力低头。他借酒浇愁，以诗遣闷，在酒后微雨的夜晚，写诗聊以自娱。他看到阶下青藤茁壮成长，门边枳枝已经成篱，说明他自己的生活也有了着落。虽然“闷极有作”，但是并非为了吟诗作赋而寻欢作乐，而是为了摆脱苦闷。陆游一生忧国忧民，以一个爱国诗人的身份，他宁愿自我折磨，也决不与恶势力妥协。
现代文译文如下：
贵与贱的对比如今已不再那么强烈，狂放的我如今似乎胜过了痴迷。新寒时节压在心头的是酒意，微雨飘落的时候该是种花的时候。堂下青藤茁壮成长，门边枳枝已经成篱。老人无时无刻不期待着为国尽忠，只要心中有感而发便即兴题诗。
陆游晚年的生活虽然寂寞困苦，但他的精神却并不因此而委顿。他以坚韧不拔的意志，保持了高尚的情操和爱国情怀，这种精神值得我们学习和传承。
微信扫一扫
陆游诗词推荐