唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在 原文

池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜。

文章绮靡虽非古,今代词人不办渠。

唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在 现代文赏析、翻译

唐长庆中南池新亭,在汉高帝庙侧,亭已失所在,碑犹在。

池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜。

文章绮靡虽非古,今代词人自不如。

小市人喧春酒熟,隔墙微雨藕花初。

残年自笑功名梦,不道骑驴过酒徒。

这首诗是作者在游览南池时回忆起唐代的南池时所写的怀古诗,对逝去的东西感到悲痛。题目:南池:一名鸳鸯池。池故有庙、亭而荒废己久也,宋代布衣志其旁古梅而已。”南宋黄升在《宋词三百首》序中指出:“极创宋亡之哀。”由此也可见一般地了解到诗人通过对一件“遗迹”的记写流露出来的深刻心情。

前两句点明唐南池亭物的变迁和诗人的惊异。据作者自序称:“予客南郑从宦,谒王生仲昭于县署,生为余言:‘南池旁有废亭,莓苔翳缺,俗称此为陆氏唐亭。’予以二十年前居山阴时,诗卷中载其诗颇多也,故赋此以别。”这就给读者设置了一个似真似幻的场景:亭虽已荒废,可新春伊始,梅开已久,看来还常常有人来此观赏游玩。“亦已无”,不是一点也没有,尚有一座破败的碑石躺在青草之中。“半”字表明它原来的规模。那么碑石何以半为苔蚀?物也?亦人见弃之所致?前人诗句所谓“莓苔翳委缺”,即指此而言。这里包含着“废”的意蕴。

“绮靡”二字评文章的风格,不是讲时代风气。作者说:“文章流丽不足多,惟风骨乃今古。”这里似指靡丽的文风已不适应他那种刚健的诗歌风格了。“虽非古”与“今代词人自不如”合看,可知当时文风之衰颓。然而他仍不免有“美人迟暮”之感。从全诗来看,尽管诗人在这里对绮靡文风表示了不满,但他怀念的毕竟是那种风流文采的时代和人物。

这首诗的结尾两句:“残年自笑功名梦,不道骑驴过酒徒。”是说诗人暮年回首前尘,自嘲功名无成,只好与酒徒为侣;但自己仍不免时时骑驴到处游逛,到处寻花问柳。“残年”句包含着深沉的人生感慨与悲叹,这在其它诗作中也有类似的表现。如他在一首诗中说:“老来百事付儿痴,独学文章懒不知。”(《秋夜将晓出篱门迎凉有感》)诗人在这里既慨叹“功名梦”之难求、难全,也意识到自己的垂暮之年将与“骑驴”为伴;这二者似乎有所抵牾,但正是经过感情上的矛盾之后所做出的洒脱的自慰之语。从这里也可以看到诗人崇高向慕风流文采与自我解嘲的心理状态的和谐一致。

作者在此诗中也借物抒情慨叹隐逸之不可常得。过去的往事都早已不存;后人修建的一些亭台也有的或废或毁、变化不常;甚至连江山代有伟人出都化成了诗人的遗憾!流露出他唯与酒徒为侣却不想称霸乡里征战天下的意思来了;清绝冷绝的现实环境中只觉得繁华旧梦、回首烟灭不知飞到了何处;于是不禁感慨哀伤。“长庆二年余初仕县尉从史督邮归,有观舞剑阁身闲闲思往年、罢使故侯怅沧州之事、虽佳句惊人常少事;问美才求活相为州掾终是慵。悠悠感化本来忧。”(《次韵陆务观南池》)这首诗写的是作者的旧事与情怀,写得清丽而委婉,寄托着深沉的人生感慨与亡国之痛。这首诗虽以议论为主而仍为婉约之风。它从自然景物的变迁咏到人事的盛衰无常;从今人的游踪咏到作者的感慨与追怀;又借吟咏今日名迹与词旨高妙透露出苍凉萧索的气氛用以自抒怀抱诗人形至于此自然知道搔痒所及以保存南宋格律诗的形式结合着自己的想象探索穷困的中国正在曲终人远的方式歌声索漠不成后的吞吐心思这种方式

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】