晚过保福 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晚过保福 原文

堂静僧闲普请疏,炉红毡暖放参余。

莲花池上容投社,椰子身中悔著书。

茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车。

放翁一饱真无事,拟伴园头日把鉏。

晚过保福 现代文赏析、翻译

晚过保福

现代文译文:

在安静的庙堂上,僧人们正在闲适中接待香客,香炉里红红的炭火温暖了参禅悟道后的余暇。保福寺的莲花池上可以参加社集,如同椰子般大的身体,悔恨不该著书立说。品尝赵坡茶如泼出的奶汁般香浓,芋儿来至犀浦的美味,值得专车接送。我饱食一顿后真觉得无所事事,打算陪伴园头和尚锄草度日。

赏析:

陆游晚年退居山阴,常往来于禅寺道院之间,与佛门人士交游唱和,深得佛家的清静与自在。此诗描写作者夜过保福寺的见闻感触,虽写游玩,但更多抒怀。禅院虚静恬淡,与作者的闲情适意相得益彰。佛门清规和饮茶、吃芋等日常生活细节描写,看似超然,但其中也寓有深意,展示了诗人的独特心态和情趣。最后一句抒发了作者的满足和愉悦之情。此诗又侧面写及僧人外出,“一饱真无事”,也暗示了作者对社会仕途的冷感。

首联是描绘佛门的幽静与恬淡,“堂静”两句承上而来,突出寺中的安宁、恬淡,“闲普请疏”写到僧人接待香客,闲适自得;“炉红”句写香炉中的炭火温暖,透露出一种安逸恬适的气氛。“放参余”即吃晚饭前短暂休息的时间。

颔联是作者对社集的莲花池、椰子身等独特的想象与比喻,极富禅机,展示了作者对生活的独特理解和发现。莲花池上可以参加社集,用“莲花”比喻社集的地点,贴切而生动;用“椰子”比喻身体肥胖,自己愧悔不该著书立说,用幽默、诙谐的语调谈出佛家智慧和处世态度,富有理趣,耐人寻味。

颈联写吃茶、吃芋的生活细节,“泼乳”形容茶汤色浓味香,“专车”用夸张的手法表现芋儿之大的惊奇。这两句描写生活细节,饶有情趣,写自己吃茶、吃芋的满足和愉悦之情。

尾联写自己吃饱喝足后无所事事,想要在园头和尚的陪伴下除草,寄寓了诗人的闲情逸趣和对宁静、闲适生活的向往与追求。诗写寺院清幽静谧、内心适然自得的情状及追求,虽说是寓言禅理,却“淡而有味”,饶有韵致。

这是一首现代赏析文字,希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】