[宋] 陆游
老眊诗名减，登临笑口开。
酿泉为酒熟，倩鹤附书回。
纱帽方簪菊，筇枝又探梅。
清狂君勿笑，曾是薄蓬莱。
赏析：《家居》依旧从衰朽投闲着墨，今昔对比，更显得自己情绪不佳，自嘲自笑，都是无能为力的无可奈何。诗中描述的家居生活，固然可以从中看到诗人对归隐生活的向往和安贫乐道的情怀，但同时也流露出诗人的失意之感。首联“老眊诗名减，登临笑口开”，写自己年老眼花，诗兴大减，但仍不忘游览，登临时笑口常开。颔联转入饮酒，一方面突显家居的舒适和开心，“酿泉为酒熟”，让人生趣盎然。接下来就是传达怀念友人之情，写写“倩鹤附书回”。原本用友人之酒、菊、梅、筇添精神可怡人增添晚年情趣，“清狂君勿笑”，飘逸而消沉自我劝解同时心理不能自解是生出的怅惘来“薄蓬莱”的意思是面对日益严重的抗金战斗节节后退朝廷又对主战的人许以名位甚至使之充当统治工具集团政争失败有些宋人为抒发激愤所以竞用佛家的小成真伪的故事：志道成了八臂的昆仑神教祖昆仑丘木化白鹤相招被乘出走连蜀皇帝政君都被与和孝庙道里着承天门以西宫门题额以示超脱，表示自己决不随波逐流。“清狂君勿笑，曾是薄蓬莱。”
译文：我年老眼花诗兴大减，但依旧登临开怀大笑。酿泉酿成酒酿熟了，我请鹤儿送回书信。头戴纱帽正簪菊花，手拄竹杖又去探梅。请您不要笑话我清狂可笑，我也曾鄙薄那蓬莱海市啊！
微信扫一扫
陆游诗词推荐