史院晚出 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

史院晚出 原文

已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。

龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。

直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。

心知伏枥无千里,纵有王良也合休。

史院晚出 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《史院晚出》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。在这首诗中,陆游描述了他参与史馆事务的暮色之中出出的场景,也抒发了对世事无常、时光流逝的深沉感慨。

首联,陆游描述了他退休后仍然得到重用的情景。他自嘲如同枯朽的骨骸仍然渴望山丘的安逸生活,又被皇帝错恩重用,使得他有机会游览于朝堂之外。这两句诗表现了陆游对于人生的理解,即即使身体衰弱,仍有对生活的热爱和追求。同时,他也对皇帝的知遇之恩表示感激,这种情感真挚而深沉。

颔联,陆游描绘了史院晚出的景象。雨后的龙津桥如同被擦拭过一般,洁净如新;而宫阙在烟雾消散之后,似乎瓦片上的雨水都要流淌出来。这里通过自然景色的描绘,表现出史院晚出的静谧和祥和。

颈联,描述了陆游在归途中的情景。他在小床上短暂的休息,被午钟唤醒;然后他看着微冷的叶子在秋天的风中飘落。这两句诗描绘了陆游归途中的生活细节,展现了他朴素而真实的生活状态。

尾联,陆游以“心知伏枥无千里”作结,表达了他虽然已经年老,但仍有心力和能力为国家尽力的决心。然而,他也明白自己无法再像年轻时那样驰骋千里,因此即使有像王良这样的能人帮助,也应该休息了。这个结尾既表达了陆游的无奈和感伤,也表现了他对国家的深深热爱和责任感。

全诗通过对史院晚出的描绘和感慨,展现了一个虽已年老但仍怀有壮志的老人的形象,同时也流露出诗人对时光流逝、人生无常的深深感慨。

以上仅为个人观点解读,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】