述怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

述怀 原文

宦游轻用不赀身,歛退今为省事人。唾俟面乾元不校,羹忧手烂更谁嗔?时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈。最好暮秋溪上路,柴门月色向人新。

述怀 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陆游的《述怀》诗,表现了诗人恬淡、旷达和安贫乐道的精神面貌。

首联“宦游轻用不赀身,歛退今为省事人”,表明诗人无意于仕途,蔑视权贵,心安于清贫的生活。他在年轻时游宦四方,广泛交游,见识了种种世态炎凉,人情冷暖,因而看淡了功名,看穿了富贵。他认为只有退隐归隐,才能摆脱官场的争斗和生活的奔波,才能获得内心的宁静。“轻用不赀身”虽含有对朝廷的埋怨和不仕之情,但从另一个方面来看,它体现了诗人的远见卓识和高风亮节。“省事”是比拟说明,“歛退”就是为了“省事”。“省事人”中的“事”指的也不外乎生计而已。一句中分为两句点出,也足显古人遣辞立句的匠心。

颔联“唾咶面乾元不校,羹忧手烂更谁嗔”,生动地描述了诗人闲居乡村的生活状态。他自嘲自讽,面对别人的无理取闹和无端指责,只是唾面自干,无动于衷;对于自己手捧羹盆、担心被烫伤而不敢抓取食物的窘态,也自认不足为怪。这里表现了诗人的豁达大度和安贫乐道的精神。这一联与“省事人”互为照应,又为下文写闲居作铺垫。

颈联“时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈”,笔锋一转,点明诗人隐居乡间的现实生活。“瓮头双瓶绿”说的是家中存有仅够几天食用的一瓮酒水。“五斗陈”是指五斗米的官仓米粮。诗人表示永远不能接受官仓的五斗米粮和随时分瓶得酒,与邻为乐。这一联字面上看似乎超脱旷达,实际上却是愤激之语。他讽刺的是社会现实:官贪吏虐,民不聊生。他宁愿与乡邻分享自家酿造的米酒,也不愿意接受官府的救济粮。这实际上是诗人对黑暗政治的蔑视和抗争。

尾联“最好暮秋溪上路,柴门月色向人新”,以景结情,描绘了诗人理想中的隐居生活场景:深秋时节,月光如水洒在溪上小路上,诗人悠然自得地走在回家的路上。柴门之内,清新的月色照着家人,营造出一种恬淡、宁静的气氛。

整首诗表现了陆游的高洁情怀和不屈精神。他淡泊明志、安贫乐道,不与贪官污吏同流合污;他面对黑暗现实,敢于蔑视和抗争,表现出崇高的气节。这种精神在今天仍有积极意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】